ニュースでフランス語勉強｜マダニの話題

今日もひたすらニュースでフランス語を勉強しています。

つかったニュース記事はこちら。

Journal en français facile 20/06/2018

昨日にひきつづき、アメリカとメキシコの違法移民の問題とフランスでも感心がでているマダニの問題についての話題です。

RFI の話題は国際的な話題が多く、フランス国内の事件や政治に突っ込んだ話題は少ないですね。

ニュースで使われた単語

pour une fois	今回だけは
un décret	政令
une mesure	措置
une tique	マダニ
évoquer	言及する
l’un et l’autre	お互いに
un revirement	急変
une rétention	留置
agir	行動する
mettre fin à	を終わらせる
arracher	引き離す
traiter	取り扱う
définir	定義する
rebelle	反逆の
un cessez-le-feu	停戦
décréter	発令する
un jeûne	断食
une fougère	シダ
une articulation	関節
un trouble	動揺
cardiaque	心臓の
neurologique	神経の
chronique	慢性の
entraîner	引き起こす
au niveau de	に関して
une douleur	苦痛
évoluer	進化する
peiner	苦労する
un visionnage	試写
d’ores et déjà	今やすでに
un hors-jeu	オフサイド
en tant que	〜として

計33単語。

毎日同じ話題のニュースが流れているけれど、新しい単語が出てくるんですね〜。わからない単語がないっていう日は来るのでしょうか…。

そして、ワールドカップの話題がテレビで流れてて、アルゼンチンが負けた表現が L’Argentin humiliée （侮辱されたアルゼンチン）、なかなか厳しい言い方です。

フランス語教室のブラジル人がわからない単語がニュースで出てきたら、そのたびにメモして意味を調べて覚えてるよって言ってたので、わたしもマネしてみました。

これらの単語も単語帳に書いて、書いたり音読したりして何度も繰り返し見直して覚えていっています。

スポンサーリンク

スポンサーリンク