めっちゃリヨン寒いです。朝はマイナス5度くらい。よくこんな寒い中、みんな活動できるなぁってマジで尊敬する。南国育ちなので、こんな寒さはなかなか体験しないんですよね。冬は学校に行かなくて正解かなぁ(笑)
ところで、もうすぐフランスに住み始めて1年。ということは、滞在許可書を更新しなければいけません。更新がめんどくさいと有名なフランス。更新する前から気が重い…。
その重い腰を上げて、ようやく予約をとろうと思ってサイトを見るけど、予約の場所がどこか分かんない…。しかもフランス語…。
どこよ…、どこよ…、どこなのよ〜〜〜。
ただえさえめんどくさい滞在許可書の更新手続き、最初の予約のところくらい分からせ〜い〜〜〜。まだこんなところでつまづきたくないわよ。
わたしと同じように予約サイト探してサイト内でさまよっている困っている方が、リヨン・ローヌアルプ地方にあと3人くらいはいるんじゃないかなって思って、この記事を書きます。役に立てればうれしいです。
滞在許可書更新の予約サイトの場所
まずはローヌアルプの県庁のサイトを開きます。
ローヌアルプのサイト:Les services de l’État dans le département du Rhône
↓トップページの上のカテゴリ内の「Démarches administratives」をクリックします。
↓「Séjour, travail et naturalisation des étrangers」の項目内の「sur ce lien」をクリックします。
↓左の「Première demande de titre de séjour ou de titre de voyage」をクリックします。
↓こんなページがでてきます。
↓下までスクロールすると、予約の欄があります。ここが予約のページです。ここに入力していきます。
これでやっとたどり着きました。一度知ったら簡単なんですけど、最初見つける時はものすごく探して探して、全ページ見たのかもしれないくらい。
滞在許可書の予約ページの記入方法
1.予約ページにある下記の項目を入力します。
- Vous êtes:(あなたの区分を選択します)
- Nom:名字
- Prénom:名前
- Adresse électronique:メールアドレス
- Adresse postale:住所
- Code postal:郵便番号
- Ville:市町村名
- Téléphone:電話番号
- Télécopie:ファックス番号(あれば)
- Sujet:タイトル(すでに右記のように入力されているのでそのままでOK)1ère demande de rendez-vous pour déposer un dossier en vue de l’obtention d’un titre de séjour
- Destinataire:宛先(ここもすでに入力済み)
- Message:メッセージ(下記項目を入力します)
- date de naissance:生年月日(日/月/年)
- pays de naissance:生まれた国(Japon)
- numéro de passeport:パスポート番号
- pays de délivrance du passeport:パスポートの交付した国
- date d’expiration du passeport:パスポートの期限日
- Caractère de sécurité:見えている英数字を入力します
2. Envoyerをクリックして送信します。
更新日の予約がとれるまで
1. 入力したメールアドレスへ自動送信の確認メールが届きます。
ざっくりいうとメール内容に「開封後5日以内に返信します」と書かれてあります。フランスの5日、しかも開封後って書かれてあるのでだいたい1週間〜10日くらい待てばいいかなっていう感覚で待ちましょう。
2. 予約日のメールが届きます。
と思っていたら、3日後に届きました。月曜に送って、木曜日に届きました。ちゃんと5日以内に返信が来た〜フランスって仕事できるじゃんって思ったわたしは、フランスバカになってます。
予約日は約2ヶ月後でした。
フランス人の彼は予約が2ヶ月後なんて信じられんっ!!遅すぎる!って怒ってたけど、わたし的には2ヶ月後ってスーパー早いって思っちゃったよ…。やっぱりフランス人よりもフランス麻痺してる?
ということで、無事に滞在許可書更新の予約完了です。
以上♪
あとは予約日までに書類を準備します。
では、予約サイトでさまよっているあなたに役に立てばうれしいです。
おすすめ関連記事
こんにちは。初めまして、Amyと申します。私も今、touloseにビジタービザで滞在中です。kicoさんのブログを見つけて参考にさせて頂いて読んでいます。k実は、今回、初めて私も更新の時期が10月15日にあります。kicoさんのブログがとても素敵な内容で、わかりやすいく親切な書き方をされていてとても助かります。
質問があります、、何が月前に予約をしたほうが良いのでしょうか?予約をしてから、書類を用意すれば間に合いますか?(ちなみに、書類は日本から取り寄せですよね??)フランスは日本に比べてかなり日にちが合間いですから。。笑
私はToulouse に住んでいるので、Kicoさんとは違う県ですので、管轄が違いますよね??
すみません、初歩的は質問をしてしまいまして。。。
これからも楽しみに読まさせていただきます。
Amy
Amyさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
何ヶ月前に予約可能かははっきりとした情報は分からなかったのですが、だいたい3ヶ月前には予約が入れれるみたいでした。
わたしの場合、予約を入れてから申請当日まで1ヶ月半ほどあったので、予約後に書類の準備をしました。必要書類は日本から取り寄せるものはなかったです。(わたしの場合)
書類はビジタービザを申請したときの書類と同じようなものでした。経済証明と住所証明っていう感じです。
申請がんばってください!
実は、わたしは申請して4ヶ月以上経ちますが、まだ滞在許可書がおりませ〜ん(笑)kico
Kikoさん、はじめまして。私も同じくリヨンにフランス人夫と2017年に移住してきた者です。半年前、滞在許可証更新の際にこちらのサイトにお世話になりました。リヨン・ローヌアルプ地方のPrefectureの予約サイト探しで困っていたんですが、このサイトを見つけたおかげで予約は(笑)順調にいきました。
実はダメ出しをされたのですが、その際不備書類は郵送で受け取ってもらえることに。Prefectureも融通がきくんだかきかないんだか謎です。
1年以上経ちましたがフランス語学習、日々苦戦しています。地道な努力しかありませんよね。。。
また、楽しい記事読ませていただきますね♪
Cheriさん、はじめまして。
コメントありがとうございます!!うれしいです。
滞在許可更新の記事がお役に立ててうれしいです。あまり見られていないだろうなぁ〜と思っていましたので…。
確かに県庁って親切なのか、複雑なのか微妙なところですよね。
わたしもまだまだフランス語に苦戦しています。なかなかするっと話せるようにならないんですね。
また、どうぞよろしくお願いします。kico