フランス語の読解するのにおすすめ本

SFの父・ジュール・ヴェルヌの冒険小説「八十日間世界一周」をやさしいフランス語で書あらためた内容です。原本は難しいですが、これだと簡単なフランス語で読み進めることができます。

フランス語本文・日本語訳、単語解説、文法の要点もあるので文の構造や意味の使われかたを確認できます。

読解と言えば新聞や評論などの難しい文章を訳していくというイメージですが、学習用の小説を読み解いていくのもおすすめです。本の内容に動きがあるし、内容もおもしろいので精読するのが楽しいですよ。

Le Mondeは難しめの単語や表現を使っているので、フランスでも難しめの新聞です。

比較的短めの文章で、中級以上向けの方におすすめです。ただ、読解は自分のレベルより少し高めのものを選ぶのがいいので、初級の方でも読解としては使えます。

読解の力は読む時だけに使いますので、新聞などの難しめの文章を使うのがいいです。

このテキストを使って読解を身につけると、新聞を読むのが少し楽になります。

フランスのhachette社のテキストで、主に語学学校で使われています。読解だけでなく、文法・リスニング・作文などが含まれています。

レベルはA1・A2・B1・B2・C1/2まであり、わたしが使ったものはB1（中級レベル）のテキストです。最初はB1レベルなのですが、後半にはB2の入口レベルに上がっていきます。

フランス語のテキストなため、日本語訳や解説はもちろんありません。初級レベルだと最初は難しく感じますが、徐々に慣れていき、日本語訳がなくても読み解くことができるようになりました。