フランス語の音読の勉強をするときにおすすめしたい本です。
音読の勉強法とは?
初級文法を勉強した後に、文法はなんとなく分かっているし、知っている単語なのにぜんぜん聞き取りができていませんでした。そんなときに勉強していたのが...
音読の勉強本の選びかた
音読の練習はフランス語の文章を繰り返し声に出して読むだけなので正直とても退屈です。なので、なるべくストーリー性があって楽しい文章を読むことをおすすめします。
感情を込めて読んだりできるし、声まねしながら読めるので単調な中にも楽しさを見つけることができます。
わたしがおすすめするのはこちらの小説本です。どれも学習用に簡単なフランス語で書かれてあるし、日本語訳や意味も付いているので勉強しやすくなっています。
日常生活で新聞や解説を声に出して読むことはほぼないため、無理して音読の練習では使わなくてもいいのかなと思います。
音読は一通り初級を文法を終わらせてからはじめることをおすすめします。文法が分かっていないと文章は理解できませんし、音読していてもあまりしっくりこないです。
自分のレベルよりも簡単だと感じる本をを選びます。自分のレベルよりも難しいものを選ぶと、文法も単語も発音も難しいと感じてしまい、音読するのが困難になります。文章をぱっと見て文法や単語が理解できるものを選びましょう。
最初に音読する場合、テキストを選ぶポイントをまとめてみました。
- 黙読してみて、単語はほぼ理解できる(95%以上)
- 文法や動詞の時制も理解できる
- でも、音読するとスラスラ読めない
- 読んでいておもしろいと感じるテキスト
音読におすすめの本
フランス語で読む八十日間世界一周 |
|
SFの父・ジュール・ヴェルヌの冒険小説「八十日間世界一周」をやさしいフランス語で書あらためた内容です。原本は難しいですが、初級レベルの方でも理解しやすく音読できる内容になっています。
フランス人ナレーターによる朗読音声(100分)、日本語訳、文法の解説、重要語句・表現のリスト付いているので、これ1冊で勉強をすすめていくことができます。
冒険小説のため動きがあり、つづきが知りたくてどんどんフランス語の文章を読み進めていきたくなります。続きが読みたくて楽しみながら勉強できる教材は最高です。
冒険小説が好きな方、勉強がつまらないと思っている方にぴったりです。
わたしもこの本を使って、音読をしてフランス語を知ることが楽しくなって、もっと勉強したいという気持ちにさせてくれました。とてもおすすめです。 |
ページ数 |
182ページ |
CD音声 |
有り(100分) |
価格 |
2,592円 |
おすすめ度 |
|
Amazon で見てみる
わたしのこの本を使った音読のしかたです。
フランス語の音読の練習をしていたときにつかっていた「八十日間世界一周」という本の使い方です。最後に音読をやった効果も載せています。
音読は...
他にもシリーズがありますので、好きな物語からはじめてみるといいです。
1日10分 超音読レッスン「フランス語で読むシャルル・ペローのおとぎ話」 |
|
17世紀のフランス人作家シャルル・ペローのおとぎ話を簡単なフランス語にリライトされた学習本です。
「眠りの森の美女」「赤ずきん」「長靴をはいた猫」「親指小僧」などなじみのある短編小説の名場面が使われています。短めの文だとすぐに終わるため、集中して学習することができます。
この本の特徴は、「速・遅」の2種類の音声をもとに練習することができ、目・耳・口をすべて使った学習ができることです。
左ページにフランス文、右ページに日本語の訳、単語の意味がレイアウトされています。また、1日10分の音読レッスン計画が立てれるようになっています。
ただ、1日10分だけでは音読の効果が出てくるまでに期間がかかるので、もう少し多めの時間する必要があるかなと個人的には思います。
ネイティブの速いスピードのフランス語にはついていけない、音読が初めてという方におすすめです。 |
ページ数 |
165ページ |
CD音声 |
有り(速・遅の2種類) |
価格 |
2,592円 |
おすすめ度 |
|
Amazon で見てみる
同じシリーズで「星の王子さま」の話もあります。
フランス語で楽しむ世界昔ばなし |
|
世界にあるおとぎ話を簡単なフランス語で学習するという本です。
世界の童話から「金の斧」「ジャックと豆の木」「三匹の子豚」「白雪姫」「ヘンゼルとグレーテル」が収録されています。こちらもすでに知っている物語なので理解しやすいです。
ただ、昔の話ですので表現が難しかったりします。
この本の特徴は、音読・シャドウイング・速写のトレーニングに最適な2通りの音声が収録されていること。音読の練習ではシャドウイングも行います。
1話まるごと+短く刻んだトラックの2種類です。短いトラックの音声があるとCDを止めたりしなくていいので使いやすいです。
左ページにフランス語の文章、右ページに日本語訳があり、発音の難しい単語にはネイティブらしく発音するためのコツ、フランス語の表現集が載っています。
初級レベルの方で、音読やシャドウイングのために最適な音声CDを求めている方にぴったりです。 |
ページ数 |
135ページ |
音声CD |
有り(2種類あり) |
価格 |
1,944円 |
おすすめ度 |
|
Amazon で見てみる
同様のシリーズで日本のおとぎ話の本もあります。
フランス語の音読のしかたはこちら。
初級文法を勉強した後に、文法はなんとなく分かっているし、知っている単語なのにぜんぜん聞き取りができていませんでした。そんなときに勉強していたのが...