フランス語

フランス語の勉強になるドラマ*Extra french

フランス語の勉強ドラマ

ねこがイスを占領するので、わたし、座らせてもらえません。イスが好きなんじゃなくって、わたしが座れないようにするのが好きみたい。

英語のドラマはたくさんあるけど、フランス語のドラマって日本ではあんまり探せない。ドラマでフランス語が勉強ができたら最高じゃないか。

フランス語の音声テキストの例文ははっきり言っておもしろくない。まじめなのか、ちょっと無理やりなのか文章が微妙なものが多い気がします。

フランス語のリスニングをなんか手軽におもしろくできないかなぁって思って探したら、ありました。フランス語のドラマをyoutubeで見つけました。

しかも、勉強用のドラマ。なので、スクリプトもあります。

ストーリーは、女の子ふたり(AnnieとSacha)で住んでいるアパルトマンに、アメリカからSamがホームステイにくるところから始まります。彼女らの友だちNicoを加えた4人で物語が進んでいきます。

Samがフランス語が最初は話せないので、ゆっくりと話してくれているようです。全体的にスピードは早すぎず遅すぎず、ちょうどいいくらいです。日常会話なのでさほど難しい表現もしていません。

なので、初級〜中級くらいのかたに合っている内容だと思います。

動画(youtube)はこちらから

スクリプトはこちらから
1話〜13話スクリプト

ただ、ちょっと残念なのは、Samがアメリカ人なので英語なまりのフランス語を話すこと。突然に英語話し出すから、フランス語から切り替えられないわたし。彼のお母さんも登場して英語だけの会話もあります。イライラ…

そんな彼は、アメリカの美術館のような家に住む大金持ち。AnnieとSachaがほしがっていた高級ドレスをプレゼントしたりとステキな人なんだけど、ただ天然なんだな…。

女のグチをよ〜く話しているので、かなり勉強になるドラマだと思います。

おすすめ関連記事



kico

投稿者の記事一覧

こんにちは!
ただいまフランス・リヨンで生活しています。
フランスのガイドブックに載っていない町を旅したり、その土地特有のお菓子を見つけたり、焼き菓子のおいしくできるレシピを研究したりした情報を発信していきたいと思います。
Facebook、Twitterでのフォローお待ちしています!

関連記事

  1. フランスの書店fnac フランス語テキストが豊富な本屋さん@リヨン
  2. とりあえずやってみよう!100回!!たったの100回、されど…
  3. フランス語で政治選挙の単語| フランス語の政治と選挙の単語|興味を持ったものだと単語は覚えやす…
  4. フランス語の発音をきれいに正しく発音するために フランス語の発音|きれいに正しく発音するために実践したこと3つ
  5. フランス語の勉強ノート フランス語のノートを上手にまとめることができる4つの法則
  6. フランス語ディクテの勉強のしかた|効果3倍なやりかたを教えます フランス語ディクテの勉強のしかた|効果3倍なやりかたを教えます
  7. フランスの音読のしかた&使った教材 フランス語の音読の方法と教材の選び方
  8. フランス語のあいさつに関する単語と表現

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. フランス語で「香港のデモ」に関するニュースを読んでみる[RFI:Forte mobilisation à Hong Kong] フランス語
  2. フランス語のあいさつに関する単語と表現
  3. 【半年以上続けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方 【半年以上受けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方
  4. パリ=ブレストの作りかた – フランス菓子 Paris-Brest パリ=ブレストの作りかた - フランス菓子 Paris-Brest
  5. プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné
  6. クレーム・ムスリーヌの作りかた – フランス菓子の基本 クレーム・ムスリーヌ(バタークリーム)の作りかた - フランス菓子の基本
  7. クレーム・パティシエールの作りかた クレーム・パティシエールのプロの作りかた
  8. フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校 フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校
  9. フランスでのパクス PACS の手続きの流れ【2018年】 フランスでのパクス PACS の手続きの流れ【2018年】
  10. ベルナションのチョコレート工場を見学してきた ベルナションのチョコレート工場を見学

フランス語勉強まとめ

フランス語の勉強のしかたをまとめました。
ぜひご覧ください。

初級フランス語勉強ノート

フランス語勉強のまとめ

フランス菓子

  1. スーパーで買えるマドレーヌ Madeleine Commercy
  2. きょうのおやつ*ムースリーヌ
  3. トロペジェンヌの包装

作りかた

  1. さわやかオレンジのパウンドケーキのレシピ*Cake à l’orange fraîche
  2. 生チョコレートタルトの作りかた|フランス流タルト・オ・ショコラ
  3. カロリー控えめガトーフロマージュの作りかた Recette gateau fromage

お菓子の歴史

  1. クリスマスの定番!パピヨットはリヨン生まれ|la papillote
  2. フランスのミルフィーユの食べ方 millefeuille
  3. リヨンの伝統菓子クッション
4時のおやつ!ボンヌママンのチョコレートサブレ2種類*Bonne Maman
  1. パティスリーのタルト・オ・シトロン|巨大だけどぺろりっと食べれる
  2. リヨン中心のパン屋さんの素朴なビューニュ|リヨン地方菓子
  3. フランスのパティスリーのお菓子の包みかた
  4. フランス LU ビスケット
  5. キャラメリゼしたりんごとトマトのパウンドケーキの作りかた
  6. きょうのおやつ・フランボワーズのクラフティ
  7. リヨンのアイス ショコラオランジュ
  8. フランスの中にあるスペインの町のお菓子
  9. フランスLUのビスケット

Twitter

PAGE TOP