レシピ

トマトファルシのレシピ*Tomates farcies【フランスで作るごはん】

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

フランスでお家でよく作るごはんのトマトファルシ(Tomates farcies)です。

トマトの中にひき肉を詰めたもので、難しそうに見えますが、かなり簡単です。下準備も簡単だし、オーブンに入れておけばできあがりです。できあがりは豪華に見えます。

フランスではシャルキュトリー(肉屋さん)にトマトファルシの具(ひき肉とたまねぎやハーブ等を加えたもの)が売られています。日本で作るハンバーグのネタと同じなので、日本女子にも作りやすいと思います。

 

このトマトファルシの付け合わせは、riz(米)なんだそうです。レシピを検索しても米が付け合わせにいいですよ〜って書いてますよ。米は細長い米 Le BASMATI がおすすめです。フランスでは米をパスタのように塩を加えたお湯でゆでます。最初に知った時は衝撃でした。

INGRÉDIENT

  • 800 g de chair à saucisse
  • 4 grosses tomates (ou 8 petites)
  • 1 petits oignons
  • 2 gousses d’ail
  • thym
  • persil
  • huile d’olive
  • sel et poivre

材料

  • 牛ひき肉 800 g
  • トマト 4個(小さめのものだったら6〜8個)
  • たまねぎ 1個
  • にんにく 2かけ
  • タイム
  • パセリ
  • オリーブオイル
  • 塩こしょう

具はハンバーグと同じようなものなんですが、

ハンバーグは卵やパン粉&牛乳で肉をふっくらとやわらかくした食感になるように作ると思うんですが、

フランスではそれらのものを加えずに混ぜ合わせます。

なので、しっかりとした固めのハンバーグ(具)の食感になります。

ふわふわの食感よりも肉って感じのしっかりとした食感が好きみたいです。

その辺が日本の作りかたや好みと違うので難しいなぁって思ったところです。

時間

  • 準備 Préparation : 20min
  • 焼成時間 Cuisson : 50mn 180℃

作りかた

1. たまねぎ、にんにく、ハーブ類をみじん切りにします。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

2. ひき肉に1. を加えて混ぜ合わせます。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

3. トマトの中身(種)をくり抜きます。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

4. トマトの器にひき肉を詰めます。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

5. トマトをオーブン皿に並べて、オリーブ油をかけてオーブンで焼きます。(180℃で50分程度)

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

ゆでた米(Le BASMATI)を付け合わせにして、召し上がれ〜。

Bon appétit !!

おすすめ関連記事



kico

投稿者の記事一覧

こんにちは!
ただいまフランス・リヨンで生活しています。
フランスのガイドブックに載っていない町を旅したり、その土地特有のお菓子を見つけたり、焼き菓子のおいしくできるレシピを研究したりした情報を発信していきたいと思います。

関連記事

  1. フランスで作る豚の角煮のレシピ 豚の角煮のレシピ|フランスにある材料で作ってみる和食
  2. 手抜き料理!野菜たっぷりでボリューム満点なトマトパスタの作りかた 手抜き料理!野菜たっぷりでボリューム満点なトマトパスタの作りかた…
  3. 鶏がらスープから作るチキンカレーのレシピ|フランスで作る家庭料理 鶏がらスープで作るチキンカレーのレシピ|コクがでてすごくおいしか…
  4. フランスで和食を作る!フランス人にも大好評な白菜みそ炒めの作りかた フランスで和食を作る!フランス人にも大好評な白菜みそ炒めの作りか…
  5. 手抜き料理!トマトだけでも美味しくできるパスタのレシピ 手抜き料理!トマトだけでも美味しくできるパスタのレシピ
  6. ステーキが2倍美味しくなる焼きかた ステーキがさらに美味しくなる焼きかた
  7. フランスで鶏がらからスープを取ってみた!なんでも作るよ|作りかたを紹介 ローストチキンを食べたあとは鶏がらからスープを取るのだ!|作りか…
  8. フランスの家庭料理ブッフブルギニョンの作りかた 意外に簡単にできた!フランス家庭料理ブッフブルギニョンの作りかた…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 料理でつかう道具のフランス語単語のまとめ!
  2. 色に関するフランス語単語
  3. リヨンのポールボキューズ本店に再来店してきたら最高すぎた
  4. フランスの食べ物に関する職人と店の名前をまとめたよ
  5. レシピのフランス語講座
  6. お菓子に関するフランス語の本
  7. お菓子のフランス語
  8. 【半年以上受けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方
  9. パリ=ブレストの作りかた - フランス菓子 Paris-Brest

プロフィール

こんにちは!kico キコです。
ただいまフランス・リヨンで生活しています。
フランスのガイドブックに載っていない町を旅したり、その土地特有のお菓子を見つけたり、焼き菓子のおいしくできるレシピを研究したりした情報を発信していきたいと思います。
プロフィールの続きを読む…

フランス語単語

  1. 料理でつかう道具のフランス語単語のまとめ!
  2. 色に関するフランス語単語
  3. フランスの食べ物に関する職人と店の名前をまとめたよ

見てほしい♥

経験して分かった日本とフランスのパティスリーの違い 経験して分かった日本とフランスのパティスリーの違い

お菓子

  1. トロペジェンヌ
  2. フランス・アルザス地方のクグロフ
  3. フランスのおやつボンヌママンのプチ・ブール|やさしい味のビスケット

たび

フランスでBIOのフランボワーズを摘む フランスの小さな村ノエド|BIOなフランボワーズ摘み

リヨン

  1. リヨンの大人なカフェ|L'institution
  2. フランスの書店fnac
  3. リヨンを船で散歩してみた!|ソーヌ河クルージング シティボート LYON CITY BOAT

レシピ

  1. フランスのクレープのレシピ
  2. キッシュがべちゃっとならない簡単な焼きかた
  3. フランスで寿司を作る

おすすめ記事

  1. 穴場カフェ!ガダーニュ美術館の屋上テラス|リヨン旧市街
  2. オレイエットってなに?|イゼール地方でも見つけたカーニバルの揚げ菓子
  3. リヨンのアイス ショコラオランジュ

手続き

  1. フランス滞在許可証の1回目の更新|ローヌアルプ地方の場合
  2. フランスビジタービザ申請の動機書
  3. ビザ申請〜許可までにかかるお金はどれくらい?*フランスビジタービザ編
トロカデロからのエッフェル塔
  1. フランスでのパティシエ研修
  2. カカオ豆はたったの3種類!希少すぎるクリオロ種ってなに?
  3. フランスでピラティスを習う
  4. フランス語の勉強方法
  5. 一緒に暮らして分かったフランス人のキライな食べ物
PAGE TOP