レシピ

トマトファルシのレシピ*Tomates farcies【フランスで作るごはん】

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

フランスでお家でよく作るごはんのトマトファルシ(Tomates farcies)です。

トマトの中にひき肉を詰めたもので、難しそうに見えますが、かなり簡単です。下準備も簡単だし、オーブンに入れておけばできあがりです。できあがりは豪華に見えます。

フランスではシャルキュトリー(肉屋さん)にトマトファルシの具(ひき肉とたまねぎやハーブ等を加えたもの)が売られています。日本で作るハンバーグのネタと同じなので、日本女子にも作りやすいと思います。

 

このトマトファルシの付け合わせは、riz(米)なんだそうです。レシピを検索しても米が付け合わせにいいですよ〜って書いてますよ。米は細長い米 Le BASMATI がおすすめです。フランスでは米をパスタのように塩を加えたお湯でゆでます。最初に知った時は衝撃でした。

INGRÉDIENT

  • 800 g de chair à saucisse
  • 4 grosses tomates (ou 8 petites)
  • 1 petits oignons
  • 2 gousses d’ail
  • thym
  • persil
  • huile d’olive
  • sel et poivre

材料

  • 牛ひき肉 800 g
  • トマト 4個(小さめのものだったら6〜8個)
  • たまねぎ 1個
  • にんにく 2かけ
  • タイム
  • パセリ
  • オリーブオイル
  • 塩こしょう

具はハンバーグと同じようなものなんですが、

ハンバーグは卵やパン粉&牛乳で肉をふっくらとやわらかくした食感になるように作ると思うんですが、

フランスではそれらのものを加えずに混ぜ合わせます。

なので、しっかりとした固めのハンバーグ(具)の食感になります。

ふわふわの食感よりも肉って感じのしっかりとした食感が好きみたいです。

その辺が日本の作りかたや好みと違うので難しいなぁって思ったところです。

時間

  • 準備 Préparation : 20min
  • 焼成時間 Cuisson : 50mn 180℃

作りかた

1. たまねぎ、にんにく、ハーブ類をみじん切りにします。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

2. ひき肉に1. を加えて混ぜ合わせます。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

3. トマトの中身(種)をくり抜きます。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

4. トマトの器にひき肉を詰めます。

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

5. トマトをオーブン皿に並べて、オリーブ油をかけてオーブンで焼きます。(180℃で50分程度)

トマトファルシのレシピ recette tomates farcies

ゆでた米(Le BASMATI)を付け合わせにして、召し上がれ〜。

Bon appétit !!

おすすめ関連記事



kico

投稿者の記事一覧

こんにちは!
ただいまフランス・リヨンで生活しています。
フランスのガイドブックに載っていない町を旅したり、その土地特有のお菓子を見つけたり、焼き菓子のおいしくできるレシピを研究したりした情報を発信していきたいと思います。
Facebook、Twitterでのフォローお待ちしています!

関連記事

  1. フランスの料理レシピ検索サイト フランス生活初心者へおすすめ!料理レシピ検索サイト
  2. ホワイトソースも手作り!簡単にできて満点なラザニアのレシピ 茹でずに作るラザニアのレシピ|手作りするとほんとに美味しくできる…
  3. サーモンとほうれん草のキッシュのレシピ recette quiche スモークサーモンとほうれん草のキッシュの作りかた|フランス家庭料…
  4. フランス流ローストチキンのレシピ|オーブンで焼くだけ簡単! 鶏丸ごと!ローストチキン|オーブンで焼くだけ簡単にできるレシピ
  5. 簡単に作れるトマトチキンカレーの作りかた 人気のチキンカレー|トマト缶とカレースパイスで本格的だけど簡単に…
  6. 日本とは違うフランス流のお米の食べかたをマスターしよう 日本とは違うフランス流のお米の食べかたをマスターしよう
  7. ズッキーニのグラタンのレシピ recette gratin de courgettes ほくほくズッキーニのグラタンのレシピ*Recette Grati…
  8. フランスで寿司を作る フランス人が好む、すし酢の配合と作りかた

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. お菓子に関するフランス語の本おすすめの4冊を紹介するよ! お菓子に関するフランス語の本
  2. お菓子に関するフランス語単語をまとめたよ お菓子のフランス語
  3. フランス語のあいさつに関する単語と表現
  4. 【半年以上続けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方 【半年以上受けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方
  5. パリ=ブレストの作りかた – フランス菓子 Paris-Brest パリ=ブレストの作りかた - フランス菓子 Paris-Brest
  6. プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné
  7. クレーム・ムスリーヌの作りかた – フランス菓子の基本 クレーム・ムスリーヌ(バタークリーム)の作りかた - フランス菓子の基本
  8. クレーム・パティシエールの作りかた クレーム・パティシエールのプロの作りかた
  9. フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校 フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校
  10. フランスでのパクス PACS の手続きの流れ【2018年】 フランスでのパクス PACS の手続きの流れ【2018年】

フランス菓子

  1. オレイエットってなに?|イゼール地方でも見つけたカーニバルの揚げ菓子
  2. LUチョコレートビスケット*フランスのスーパーにあるお菓子
  3. フランスLUのビスケット

作りかた

  1. キャラメリゼしたりんごとトマトのパウンドケーキの作りかた
  2. フランス菓子基本生地|ビスキュイ生地の作りかた Biscuit cuillère
  3. フランスでぜんざいの作りかた

お菓子の歴史

  1. リヨンの伝統菓子クッション
  2. パティスリー・デリスデサンスのビューニュを食べてみたよ|リヨン郷土菓子
  3. タルトタタン誕生の物語
プラリーヌ・ルージュ|真っ赤な色したフランス・リヨンの伝統菓子
  1. ミシェル&オギュスタンのプチサブレ|
  2. 赤いプラリネのブリオッシュの行列ができる店|プラリュ Pralus
  3. ディジョンのパンデピス Mulot et Petitjean
  4. リヨンでクグロフとボンボンショコラ|デリス・デ・サンス
  5. 1日でパリのお菓子屋さんをめぐる旅サンジェルマンデプレ編
  6. パウンドケーキが実力よりおいしく焼ける絶対おすすめな型
  7. ビューニュ*リヨンのフランス地方菓子|砂糖まみれの危険なお菓子
  8. 1日でフランスナンシーのお菓子をめぐる弾丸旅

Twitter

PAGE TOP