フランス語

フランス語のあいさつに関する単語と表現

フランス語のあいさつに関する単語や表現を紹介します。

あいさつに関する単語

saluer あいさつをする(動詞)

se saluer あいさつを交わす(動詞)

un geste 仕草、身振り

serrer la main 握手を交わす

faire connaissance avec と知り合う

s’embrasser キスする、ビズをする

un baiser キス

une bise (ほっぺたにする)キス[話言葉]

un bisou キス[話言葉]

faire un baiser ビスをする = embrasser

mon chéri (男性への愛称)愛しい人、モンシェリ

ma chérie (女性への愛称)愛しい人、マシェリ

あいさつに関する会話表現

Bonjour, madame, enchanté de vous connaître. こんにちは、マダム、初めまして。

– Bonjour, monsieur, enchantée. こんにちは、ムッシュ、初めまして。

男性が話す場合はenchanté、女性が話す場合はenchantéeとなりますが、発音自体は変わりません。

enchanté de vous connaître は直訳すると「あなたを知り合えてとても嬉しいです」という意味で、正確にいうと「初めまして」という意味はないです。最初に会った人に知り合えたことが嬉しいということを伝える言葉で、初めて会った際にのみ使います。

仕事などの状況で人と知り合った際には握手を交わしてあいさつをします。仕事の関係の時にはビズはしないようです。

Bonjour, maman. おはよう、ママ。

– Bonjour, mon cheri. おはよう、モンシェリ。

親子や兄弟、夫婦でも朝起きて最初に会ったらほっぺたにビズ(キス)をしてあいさつをします。

Au revoir, Marie, à demain. さよなら、マリー、また明日。

– À demain, Charles. さよなら、シャルル。

友達や同僚に会った際にも別れる際にも一般的にはビズをします。
ビズとは「ヂュー」っていう音を出して(笑)お互いのほっぺたをくっつけて交わすあいさつのことです。ビスはフランスの地方によって回数が異なり、2〜4回ほどビズを交わします。道で会った際にもレストランで会った際、バスや地下鉄で会った際などどんな状況でも必ずビズはしているようです。

Je t’embrasse !

Bisous !

Gros bisous !

Grosses bises !

電話やメールなどの最後にに上記の「ビズ」っていう意味の言葉を付け加えます。

Salut, tu vas bien ? やあ、調子どう?

– Ça va. Et toi ? 元気よ、君は?

– Ça va bien. 元気よ。

これも友達や知り合い、同僚同士で交わされるあいさつです。

Tu vas bien ? 元気?

Ça va ? 元気?

Comment ça va ? 調子はどう?

「元気?」「調子はどう?」という意味で、会った時に必ずと言って聞かれます。

Vousの相手には以下のように言います。

Comment allez-vous ? ご機嫌いかがですか?

Vous allez bien ? お元気ですか?

このあいさつに対する返答はこんな感じで、だいたい「元気よー」って答えます。

Très bien, merci. Et vous ? とても元気です、あなたは?

Oui, bien. Et toi ? 元気よ、君は?

そして、「あなたは?」て聞き返します。

これらのあいさつは本当に挨拶的な定型文として使われる感じです。

人に会った際や別れる際にも交わす挨拶があります。

Bonjour. こんにちは(日中)

Au revoir. さようなら

Bonne journée. 良い一日を(昼間)

Bonne soirée. 良い夜を(17時過ぎから)

Bonne nuit. おやすみ(寝る前)

【お知らせ】お菓子のフランス語レシピを読み書きする通信講座、始めました。

kico

投稿者の記事一覧

こんにちは!
ただいまフランス・リヨンで生活しています。
フランスのガイドブックに載っていない町を旅したり、その土地特有のお菓子を見つけたり、焼き菓子のおいしくできるレシピを研究したりした情報を発信していきたいと思います。
Facebook、Twitterでのフォローお待ちしています!

関連記事

  1. 下手くそな絵でも大丈夫!?フランス語単語の覚えかた イラストにすると覚えやすい!フランス語単語の覚えかた
  2. フランスの書店fnac フランス語テキストが豊富な本屋さん@リヨン
  3. 小学生みたいなフランス語計画表作ったよ〜!夏休みの宿題計画*第1弾 小学生みたいなフランス語計画表作ったよ〜!夏休みの宿題計画*第1…
  4. フランスの音読のしかた&使った教材 フランス語の音読の方法と教材の選び方
  5. フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校 フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校
  6. フランス語おすすめ文法テキスト おすすめフランス語文法テキスト|Grammaire Progre…
  7. フランスの調理用語|日本にないから覚えにくいっを解消! フランス料理の調理用語|日本語にないから覚えにくいっを解消する方…
  8. フランス留学する方必見!公立大学付属語学学校の経験談と対策 フランス留学する方必見!公立大学付属語学学校の経験談と対策

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 「フランスのレシピが読み書きできるレッスン」に参加しませんか? お菓子レシピのフランス語レッスン
  2. お菓子に関するフランス語の本おすすめの4冊を紹介するよ! お菓子に関するフランス語の本
  3. お菓子に関するフランス語単語をまとめたよ お菓子のフランス語
  4. フランス語のあいさつに関する単語と表現
  5. 【半年以上続けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方 【半年以上受けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方
  6. パリ=ブレストの作りかた – フランス菓子 Paris-Brest パリ=ブレストの作りかた - フランス菓子 Paris-Brest
  7. プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné
  8. クレーム・ムスリーヌの作りかた – フランス菓子の基本 クレーム・ムスリーヌ(バタークリーム)の作りかた - フランス菓子の基本
  9. クレーム・パティシエールの作りかた クレーム・パティシエールのプロの作りかた
  10. フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校 フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校

フランス菓子

  1. 経験して分かった日本とフランスのパティスリーの違い
  2. ブリオッシュ・オ・ショコラ Brioche au chocolat*今日のおやつ
  3. フランスのミルフィーユの食べ方 millefeuille

作りかた

  1. 爽やかなレモンの風味が残るふんわりレモンケーキの作りかた
  2. お菓子レシピのフランス語レッスン

お菓子の歴史

  1. フランスのミルフィーユの食べ方 millefeuille
  2. パティスリー・デリスデサンスのビューニュを食べてみたよ|リヨン郷土菓子
  3. リヨンの伝統菓子クッション
星5つのレシピで作ってみた!りんごとバナナのケーキ
  1. 1日でパリのお菓子屋さんをめぐる旅サンジェルマンデプレ編
  2. タルト・ノルマンド|ノルマンディ地方のおいしいものがつまったお菓子
  3. ボール・ボキューズのブラッスリーで一番わくわくする店舗|L'ouest
  4. リヨンのアイス ショコラオランジュ
  5. リヨンの伝統菓子クッション
  6. 今年食べたビューニュ|一番おいしかったお菓子屋さんはどこ?
  7. 今日のおやつ*南仏のトロッペジェンヌ tropezienne
  8. キャラメリゼしたりんごとトマトのパウンドケーキの作りかた
PAGE TOP