スペイン

フランスの中のスペイン領の町リヴィアに行ってきたよ*Llivia

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

スペインの国境近くにある小さな町リヴィアへ行ってきました。リヴィアはスペイン領なのですが、フランスの中に町があり、スペイン本土からは離れた位置に町がぽつんとあるふしぎな町なんです。人口が1600人程度のとても小さな町です。周りはフランスに囲まれていて、ここだけ突然スペインになるんです。

 

リビア(Llivia)はスペイン、カタルーニャ州ジローナ県の自治体で、バッシャ・サルダーニャに属す。県都ジローナから153kmの位置にあり、フランスに取り囲まれて位置するスペインの飛地領土である。
1659年のピレネー条約、1960年のリビア条約の結果、スペイン本土から切り離された飛び地となった。スペイン本土から最短で1.7km程度、フランス側のラングドック=ルシヨン地域圏ピレネー=オリアンタル県側に入ったところに位置する。

地図で見てもスペインから離れているのが分かります。

 

町の風景を紹介していきます。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

カタルーニャ語表記の案内標識

この町に入ったとたんに町の表記がフランス語からスペイン語、もしくはカタルーニャ語に変わるんです。フランス語とスペイン語は同じ語源なので似てるって言われているけど、たしかに、フランス語とちょっと似てるところがある。

町の新聞屋さんにはカタルーニャ語の新聞や本も売られていました。カタルーニャ地方って民族意識が強いそうですが、独自の言葉も大切にしているんですね。
 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

古い町のメイン通り。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

教会からの眺め

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

Mairie 市役所

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

薬局は赤い十字

フランスの薬局は緑の十字だけど、形は同じ。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

ハムやソーセージの肉加工品屋さん

フランスでは、charcuterie なので少しだけ似てる。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

ポスト

ポストが黄色って言うところはフランスと同じ。

フランスの中にぽつんとあるスペインなので、なんだかふしぎな気分。

 

kico

投稿者の記事一覧

こんにちは!
ただいまフランス・リヨンで生活しています。
フランスのガイドブックに載っていない町を旅したり、その土地特有のお菓子を見つけたり、焼き菓子のおいしくできるレシピを研究したりした情報を発信していきたいと思います。
Facebook、Twitterでのフォローお待ちしています!

関連記事

  1. タイ・バンコクのお菓子の島クレット島を旅する タイのバンコクにあるお菓子の島に行ってきた!
  2. かわいい!ストラスブールの看板たち ぜひ見てほしい!ストラスブールの看板たち
  3. タイ・バンコクの夜遊び 夜のバンコクで見つけた牛が神様な神社@タイ・バンコク
  4. 南仏モンペリエへの旅行 Montpellier 1時間半でめぐるモンペリエ*Montpellier
  5. シャモニー|エギーユ・デュ・ミディの展望台3842mからのまっ白な絶景を見る旅 エギーユ・デュ・ミディの展望台3842mからのまっ白なモンブラン…
  6. ホーチミンのバインミー ホーチミンいろいろ*衝撃体験編
  7. アルザス地方コルーマルの街並み クリスマス時期のフランスアルザス地方コルマールの街歩き
  8. 1日でパリのお菓子屋さんをめぐる旅サンジェルマンデプレ編 パリで有名パティスリーめぐり*サンジェルマンデプレ編

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 「フランスのレシピが読み書きできるレッスン」に参加しませんか? お菓子レシピのフランス語レッスン
  2. お菓子に関するフランス語の本おすすめの4冊を紹介するよ! お菓子に関するフランス語の本
  3. お菓子に関するフランス語単語をまとめたよ お菓子のフランス語
  4. フランス語のあいさつに関する単語と表現
  5. 【半年以上続けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方 【半年以上受けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方
  6. パリ=ブレストの作りかた – フランス菓子 Paris-Brest パリ=ブレストの作りかた - フランス菓子 Paris-Brest
  7. プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné
  8. クレーム・ムスリーヌの作りかた – フランス菓子の基本 クレーム・ムスリーヌ(バタークリーム)の作りかた - フランス菓子の基本
  9. クレーム・パティシエールの作りかた クレーム・パティシエールのプロの作りかた
  10. フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校 フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校

フランス菓子

  1. シンプルなのが一番おいしい素朴な砂糖のタルト|フランス地方菓子
  2. 4時のおやつ!ボンヌママンのチョコレートサブレ2種類*Bonne Maman
  3. ブリオッシュ・オ・ショコラ Brioche au chocolat*今日のおやつ

作りかた

  1. お菓子レシピのフランス語レッスン
  2. 甘くないタルト生地|パット・ブリゼの作りかた Pâte brisée
  3. フランスでぜんざいの作りかた

お菓子の歴史

  1. タルトタタン誕生の物語
  2. フランスのミルフィーユの食べ方 millefeuille
  3. cocon de Lyon ココン・ド・リヨン
ドライフルーツの洋酒漬けの作りかた|最適な漬ける期間を比較中
  1. フランスのバゲット食べ比べ
  2. フランス・リヨン旧市街のアイス屋さん|一番おいしいのはどこ?
  3. フランス定番菓子サントノレ St Honoré|パティスリーのケーキ
  4. セバスチャン・ブイエsébastien BOUILLET|リヨンの有名パティスリー
  5. 餅みたいな懐かしい味!アラブ菓子ルクムをフランスで見つけた|Loukoum
  6. 揚げ菓子ベニエ beignet |フランスのお菓子
  7. パンデピス博物館
  8. フランスのおやつボンヌママンのプチ・ブール|やさしい味のビスケット
PAGE TOP