スペイン

フランスの中のスペイン領の町リヴィアに行ってきたよ*Llivia

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

スペインの国境近くにある小さな町リヴィアへ行ってきました。リヴィアはスペイン領なのですが、フランスの中に町があり、スペイン本土からは離れた位置に町がぽつんとあるふしぎな町なんです。人口が1600人程度のとても小さな町です。周りはフランスに囲まれていて、ここだけ突然スペインになるんです。

 

リビア(Llivia)はスペイン、カタルーニャ州ジローナ県の自治体で、バッシャ・サルダーニャに属す。県都ジローナから153kmの位置にあり、フランスに取り囲まれて位置するスペインの飛地領土である。
1659年のピレネー条約、1960年のリビア条約の結果、スペイン本土から切り離された飛び地となった。スペイン本土から最短で1.7km程度、フランス側のラングドック=ルシヨン地域圏ピレネー=オリアンタル県側に入ったところに位置する。

地図で見てもスペインから離れているのが分かります。

 

町の風景を紹介していきます。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

カタルーニャ語表記の案内標識

この町に入ったとたんに町の表記がフランス語からスペイン語、もしくはカタルーニャ語に変わるんです。フランス語とスペイン語は同じ語源なので似てるって言われているけど、たしかに、フランス語とちょっと似てるところがある。

町の新聞屋さんにはカタルーニャ語の新聞や本も売られていました。カタルーニャ地方って民族意識が強いそうですが、独自の言葉も大切にしているんですね。
 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

古い町のメイン通り。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

教会からの眺め

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

Mairie 市役所

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

薬局は赤い十字

フランスの薬局は緑の十字だけど、形は同じ。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

ハムやソーセージの肉加工品屋さん

フランスでは、charcuterie なので少しだけ似てる。

 

フランスの中のスペイン領の町リヴィア Llivia

ポスト

ポストが黄色って言うところはフランスと同じ。

フランスの中にぽつんとあるスペインなので、なんだかふしぎな気分。

 

kico

投稿者の記事一覧

こんにちは!
ただいまフランス・リヨンで生活しています。
フランスのガイドブックに載っていない町を旅したり、その土地特有のお菓子を見つけたり、焼き菓子のおいしくできるレシピを研究したりした情報を発信していきたいと思います。
Facebook、Twitterでのフォローお待ちしています!

関連記事

  1. ホーチミンの料理教室 年末年始に3日間弾丸でホーチミンに行ってきた
  2. エッフェル塔のマルシェ・ド・ノエル エッフェル塔のマルシェ・ド・ノエル
  3. バンコクのタイ料理教室でカオニャオマムアンを作る 米とマンゴーのスイーツが意外に美味しかったよ|タイの伝統菓子
  4. タイ・バンコク 脳みそが溶けそうなくらい暑い国タイから帰ってきました!
  5. フランスの最も美しい村へ旅する*Olargues, Le plus beaux villages de France 悪魔の橋!フランスの最も美しい村へ旅する*Olargues, L…
  6. ベトナム・ホーチミンで料理教室 世界の料理教室*ベトナム・ホーチミン編(バナナフラワーのサラダ)…
  7. シャンゼリゼのマルシェ・ド・ノエル パリのシャンゼリゼのマルシェ・ド・ノエル
  8. 昔のパン焼き釜 ノエド Nohèdes 200年前のパン焼き窯*60人の村ノエド Nohèdes

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. お菓子に関するフランス語の本おすすめの4冊を紹介するよ! お菓子に関するフランス語の本
  2. お菓子に関するフランス語単語をまとめたよ お菓子のフランス語
  3. フランス語で「香港のデモ」に関するニュースを読んでみる[RFI:Forte mobilisation à Hong Kong] フランス語
  4. フランス語のあいさつに関する単語と表現
  5. 【半年以上続けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方 【半年以上受けて分かった】フランス語マンツーマンの効果とレッスンの選び方
  6. パリ=ブレストの作りかた – フランス菓子 Paris-Brest パリ=ブレストの作りかた - フランス菓子 Paris-Brest
  7. プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné プラリネクリームの作りかた Crème mousseline au praliné
  8. クレーム・ムスリーヌの作りかた – フランス菓子の基本 クレーム・ムスリーヌ(バタークリーム)の作りかた - フランス菓子の基本
  9. クレーム・パティシエールの作りかた クレーム・パティシエールのプロの作りかた
  10. フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校 フランス語がオンラインで学べるおすすめレッスン厳選の6校

フランス菓子

  1. フランスのミルフィーユの食べ方 millefeuille
  2. 4時のおやつ!ボンヌママンのチョコレートサブレ2種類*Bonne Maman
  3. リヨン中心のパン屋さんの素朴なビューニュ|リヨン地方菓子

作りかた

  1. 固めが好き!材料3つだけの焼きカラメルプリンの作りかた
  2. タルトタタンの作りかた・レシピ Tarte tatin
  3. タルト生地の敷き込みかた|底のないタルト型用

お菓子の歴史

  1. フランスのミルフィーユの食べ方 millefeuille
  2. クリスマスの定番!パピヨットはリヨン生まれ|la papillote
  3. リヨンの伝統菓子クッション
パン屋ポールPAUL|フランスより日本のが美しい…?
  1. 創業100年!和の素材・黒糖をつかったショコラティエ|リヨン
  2. ブリオッシュ・オ・ショコラ Brioche au chocolat*今日のおやつ
  3. プレゼントに最適!くまの型抜きクッキーの作りかた*Recette de Sablé
  4. プラリーヌ・ルージュ|真っ赤な色したフランス・リヨンの伝統菓子
  5. フランスのバゲット食べ比べ
  6. 昔のパン・オ・ショコラって知ってる?フランスの素朴なチョコパン
  7. 朝ごはんにもぴったり!素朴なおやつ りんごのパウンドケーキ
  8. 爽やかなレモンの風味が残るふんわりレモンケーキの作りかた
  9. パティスリー・デリスデサンスのビューニュを食べてみたよ|リヨン郷土菓子

Twitter

PAGE TOP